Универсальный перегрузочный комплекс - page 2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
GENERAL INFORMATION
Multipurpose Reloading Complex (MRC) – cargo terminal in
the port of Ust-Luga in Leningrad region specializes in
handling and storage of export and import general and bulk
cargoes.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ ТЕРМИНАЛА /
ANNUAL THROUGHPUT CAPACITY
Универсальный перегрузочный комплекс (УПК) –
грузовой терминал в порту Усть-Луга Ленинградской
области, специализирующийся на приеме, хранении и
отгрузке на экспорт и импорт генеральных и навалочных
грузов.
ООО «Универсальный перегрузочный комплекс» входит
в UCL Port – стивидорный дивизион международной
транспортной группы UCL Holding, объединяющий
также ОАО «Морской порт Санкт-Петербург» и
ЗАО «Контейнерный терминал Санкт-Петербург» на
Северо-Западе России, Туапсинский и Таганрогский
морские порты на Юге страны.
Сегодня основу грузопотока УПК составляет экспортный
энергетический уголь. Среднесуточная обрабатывающая
способность 205 полувагонов.
LLC “MRC” is the part of UCL Port – the stevedoring division
of the International transportation group UCL Holding,
which also includes ОJSC “Sea Port of Saint-Petersburg” and
JSC “Container Terminal Saint-Petersburg” in the
North-West of Russia, Tuapse and Taganrog Sea Ports in the
South of the country.
4
млн тонн
грузов в год
mln tons of
cargoes per year
170
высококвалифицированных
сотрудников /
qualified employees
Today the main cargo at MRC is export steam coal. Average
handling capacity 205 open-top railcars per day.
более / over
1 3,4,5,6,7,8
Powered by FlippingBook